NeedTranslate
Перевод "sex worker" на русский
Произношение sex worker (сэкс yорко) :
sˈɛks wˈɜːkə
сэкс yорко транскрипция – 30 результатов перевода
Maybe I'll work in a 'soap land'.
A sex worker?
Are you nuts?
Может устроиться работать в "Соапланд".
В секс-бизнес?
Ты спятила?
Скопировать
- Sex worker or not.
- Sex worker!
You talk about them as though they're your mates.
- Жрица любви она или нет.
- Жрица любви!
Говоришь о них, как о своих подружках.
Скопировать
- Left breast.
- Was she a sex worker?
Prozzie?
- На левой груди.
- Она трудилась в секс-индустрии?
Проститутка?
Скопировать
Any woman who walks in to your station deserves to be treated equally.
- Sex worker or not.
- Sex worker!
К любой женщине, приходящей в участок, надо относиться одинаково.
- Жрица любви она или нет.
- Жрица любви!
Скопировать
Tom, I think you should apologize..
Sorry, sorry, sex worker.
Isn't that the bullshit term for a whore these days?
Том, я думаю, что ты должен извиниться.
Ой, прости, прости, секс-работница.
Это правильный термин для блядей в наше время?
Скопировать
- Pretty woman.
- It's one of the best revenge stories of all time, In which this sex worker, who is the protagonist.
That can't be right.
- "Красотка".
- это один из лучших фильмов о мести, в котором проститутка, главная героиня фильма...
Бред какой-то.
Скопировать
- I wanna hear you tell it.
- Okay, um, the sex worker is denied service At a fancy store because she does not look wealthy.
She later returns, dressed in all the trappings Of extravagant wealth, but instead of shopping...
- Я хочу, чтобы ты рассказал о фильме.
- Ладно, так... эта проститутка заходит в дорогой магазин и её не обслуживают, потому что она не выглядит состоятельной.
Позже, она возвращается туда, одетая в дорогой наряд, и вместо того, чтобы купить...
Скопировать
Does this look like chatsworth?
Do I look like a ukrainian sex worker? No.
We are making erotic art here...
Это похоже на типичное американское порево?
Я похож на украинского работника секс индустрии?
Нет. Здесь мы делаем эротическое искусство
Скопировать
Fun it was.
Besides, I'm a sex worker, right?
What does that mean?
-да, отменное развлечение.
Кроме того, я проститутка, да?
- Что ты имеешь в виду?
Скопировать
No, that's really not necessary.
Oh, come on, just let the sex worker do what the sex worker does best.
No, no, no, no.
Нет, это на самом деле не обязательно.
- О, давай, просто позволь проститутке делать то, что она умеет лучше всего.
- Нет, нет, нет, нет.
Скопировать
What are we meant to call them?
A sex worker.
A prostitute.
-Работников секс индустрии.
-Проститутку.
-Я могу дать вам ее номер.
Скопировать
The photographs are perfectly safe.
In the hands of a fugitive sex worker?
She's not interested in blackmail.
- Фотографии в полной безопасности.
- В руках у беглой "госпожи"?
Шантаж не в её интересах.
Скопировать
Look, your business is selling sex.
Sure, you're a sex worker.
You're an idiot.
Просто твоя работа это торговля телом
Да, ты торгуешь телом
Ты идиот.
Скопировать
Letting someone have sex with you while you're unconscious, that's not sex only, is it?
I'm a sex worker.
So, yeah, I do some funny things, but at least I'm my own boss.
Позволять кому-то заниматься с тобой сексом, пока ты без сознания - это уже не просто секс, разве нет?
Я работница сферы сексуальных услуг.
Так что... ну да, я иногда занимаюсь всякой такой хренью. Зато я сама себе начальник.
Скопировать
So, um... You're a...?
Sex worker?
You can say it.
Так... значит, ты...
Мальчик по вызову?
Можешь вслух сказать.
Скопировать
Personal experience.
I was a trafficked sex worker. For a pimp named Andre Larouche.
The same pimp who employed Heather Riggs.
Личный опыт.
Я была жертвой секс-торговли сутенера Андре Ларуш.
Это тот же сутенер, на которого работала Хизер?
Скопировать
Informants.
For my sex worker case.
What, like you guys never play "Captured Monk" before?
Осведомитель.
По моему делу о секс-индустрии.
Что, парни, никогда не играли в "Подлови монаха" раньше?
Скопировать
Oh my God.
Are you a sex worker?
God, no!
О боже.
Ты что, секс-работница?
Господи, нет!
Скопировать
- What?
She went to school with my sister and now she's a sex worker.
Thank you, but we'd prefer it if you took your business elsewhere.
Что
Она училась в школе с моей сестрой, а теперь вот... секс-работница.
Спасибо, но мы предпочитаем, чтобы вы оказывали свои услуги в другом месте.
Скопировать
- Nice to meet you.
We're trying to determine if she is a professional sex worker.
Oh. How nice for you both.
- Приятно познакомиться.
Пытаемся тут выяснить, является пи она, профессиональной работницей, секс индустрии.
Рада за вас двоих.
Скопировать
!
'Police have described her as a sex worker.
The detective...'
?
'Полиция описала ее как проститутку.
Детектив...
Скопировать
As you know, it's my goal to find something that I love that could become a career.
Beth, I'm not letting you become a sex worker.
Oh. Shut up.
Ты знаешь, я задалась целью найти дело с перспективой, которое мне нравиться.
Бет, я не позволю тебе стать проституткой.
Молчала бы.
Скопировать
Y-y-you're a, uh...
"Sex worker" I think is the, uh, politically correct term nowadays.
And while we're at it, my name is Michael.
Ты...
Работник секс-сферы, думаю, политкорректно сейчас это так называется.
И раз уж заговорили, меня зовут Майкл.
Скопировать
Still a Jane Doe.
May have been a sex worker.
You don't know much about women's clothes, huh?
Всё ещё неизвестная.
Но... дрянная одежда, множество украшений - она, вероятно, проститутка.
Ты не особо разбираешься в женской одежде, да?
Скопировать
- Yes, Abigail, social justice.
I'm helping a sex worker better her life.
Oh, it's so pretty.
- Да, социальная справедливость.
Я помогаю труженице хлыста улучшить свою жизнь.
- Какая красота!
Скопировать
- What, your girlfriend?
Your paid sex worker wouldn't go anywhere without telling you?
"Ah, I want to go on holiday, but I can't find Brett!"
- Кто, твоя подружка? - "Дорогой Бретт, я решила повидать мир".
- Твоя проститутка никуда не поедет без твоего разрешения?
- "Хочу поехать в отпуск, но не могу найти Бретта.
Скопировать
I actually know who you are.
I saw that displaced Cambodian sex worker series you did.
- It was very good.
Я знаю вас.
Я видела эпизоды про секс-работниц Камбоджии.
Интересно.
Скопировать
- I mean, I thought we were good in the sack, but she's like the Michael Jordan of erotic stimuli.
She is an experienced sex worker.
It's like she has three hands and six tongues.
— Я думал, что мы хороши в постели, но она как Майкл Джордан эротического стимулирования.
Она опытный работник секс-индустрии.
У неё как будто 3 руки и 6 языков.
Скопировать
Well, what jobs can I get without it?
Sex worker.
Maybe nuclear waste disposal.
А какую работу я смогу получить без него?
Сексуальный служащий.
Возможно, утилизация ядерных отходов.
Скопировать
She knew them through her husband's restaurant.
I mean... but part-time sex worker?
Would that be the first thing you put on your résumé?
Она знала их благодаря ресторану мужа.
Но... работа в секс клубе на полставки?
Это не то, о чем пишут в резюме.
Скопировать
